top of page

Édition bilingue latin italien du Martyrologium Romanum traditionnel pour accompagner l'utilisation du Breviarium Romanum Vetus Ordo.

 

Cette nouvelle édition bilingue (latin-italien) du Martyrologe romain traditionnel a été créée dans le but de faciliter la prière de ceux qui, surtout après la promulgation du Motu Proprio Summorum Pontificum, ont redécouvert la liturgie de tous les temps et ont commencé à nourrir cette source séculaire leur propre vie de foi et leur culte aux SS. Trinité.

 

L'ouvrage est publié en quatre volumes trimestriels et est conçu pour une utilisation gérable et confortable parallèlement à l'utilisation du bréviarium.

 

Chaque volume, en plus de contenir les trois mois du trimestre correspondant, rapporte également la dernière semaine du mois précédent et la première semaine du mois suivant. Ce choix a été fait pour faciliter l'utilisation du Martyrologe à ceux qui, voyageant peut-être à l'occasion du changement de quartier, voudraient éviter d'emporter avec eux deux volumes.

 

Dans la traduction tout en essayant de rester le plus fidèle possible au texte latin, cependant, dans de nombreux cas, il a été opté pour des périodes plus courtes et l'utilisation de la forme active plutôt que passive très préférée par le texte latin.

 

Nous espérons offrir un service d'accueil à ceux qui souhaitent prier avec des textes traditionnels et pourtant, pour diverses raisons, ne sont pas familiers avec la langue latine, afin de rendre ainsi encore plus de Gloire à Dieu.

Il est possible de pré-acheter l'oeuvre entière pour seulement 120€   au lieu de 140€. Les volumes uniques, dès leur parution,   seront expédiés, sans frais de port.

Martyrologium Romanum traditionnel (latin - italien)

35,00 €Prix
TVA Incluse
    bottom of page