top of page

Edición bilingüe en italiano latino del Martyrologium Romanum tradicional para acompañar el uso del Breviarium Romanum Vetus Ordo.

 

Esta nueva edición bilingüe (latino-italiano) del martirologio romano tradicional ha sido creada con la intención de facilitar la oración de quienes, especialmente tras la promulgación del Motu Proprio Summorum Pontificum, han redescubierto la liturgia de todos los tiempos y han comenzado a alimentarse esta fuente centenaria su propia vida de fe y su culto a las SS. Trinidad.

 

El trabajo sale en cuatro volúmenes trimestrales y está diseñado para un uso manejable y cómodo junto con el uso del Breviarium.

 

Cada volumen, además de contener los tres meses del trimestre correspondiente, también informa la última semana del mes anterior y la primera semana del mes siguiente. Esta elección se hizo para facilitar el uso del martirologio para aquellos que, tal vez viajando en conjunción con el cambio de trimestre, quisieran evitar llevar dos volúmenes con ellos.

 

En la traducción, tratando de mantenerse lo más fiel posible al texto latino, sin embargo, en muchos casos, se optó por períodos más cortos y el uso de la forma activa en lugar de la pasiva, muy preferida por el texto latino.

 

Esperamos ofrecer un servicio de acogida a quienes deseen orar con textos tradicionales y sin embargo, por diversas razones, no estén familiarizados con la lengua latina, para así dar aún mayor Gloria a Dios.

Es posible precomprar la obra completa por solo 120€   en lugar de 140€. Los tomos sueltos, en cuanto estén publicados,   serán enviados, sin gastos de envío.

Martyrologium Romanum tradicional (latín - italiano)

35,00 €Precio
Impuesto incluido
    bottom of page