BREVIARIUM ROMANUM
LATINO/ITALIANO
MATERIALE DI LAVORO
INDICAZIONI DI LAVORO
​
Documento Word con indicazioni di lavoro: scarica
​
​
2. Le benedizioni dei notturni
Documento Word con indicazioni di lavoro: scarica
​
​
3. I versetti dei testi biblici
Nel testo biblico in latino, vanno aggiunti anche i numeri dei versetti.
Il numero va inserito, come di regola, prima del versetto e con uno spazio prima della lettera
Va in colore rosso e in apice.
​
Esempio:
​
​
​
​
​
​
​
​
​
NB: Se il capitolo è di 1 solo versetto non si mette il numero, e comunque non si mette mai il numero al primo versetto perché ci sarà un Capolettera.
​
​
4. Maiuscole
Inni
Ogni versetto inizia con al maiuscola.
​
Testo biblico
Maiuscola va la prima lettera del testo. Dopo i 2 punti: se è l'apertura di un discorso.
Negli altri casi si mette la minuscola.
NB: divinumofficium.com, mandando a capo ogni versetto del brano biblico, vi pone la maiuscola, noi usiamo la minuscola.
Vedi l'esempio al n. 3 i vv 38 e 40.
​
​
5. Vangelo nel Mattutino
I testi del vangelo al mattutino vanno messi con Et reliqua.
​
​
6. Versiculum et Responsum
Per le indicazioni V. e R. vanno usati i caratteri seguenti: â„£. e â„Ÿ., in colore Rosso e normale (non grassetto).
Se vi viene più semplice scrivete V/. e R/., di modo che in seguito si potrà fare una sostituzione veloce.
Esempio:
​
​
​
​
​
7. Interruzione di riga > paragrafo
Il cambio di riga nei siti web è dato da un'interruzione di riga manuale che word, nei caratteri invisibili, segna in questo modo: ↵.
È da sostituire con un segno di paragrafo, ovvero con un a capo normale, che word, nei caratteri invisibili, segna in questo modo: ¶.
Come fare velocemente a cambiarli tutti?
Una volta scritto tutto il testo andare su Modifica> Trova > Funziona avanzata di Trova e sostituisci> Sostituisci.
Posizionarsi nella casella Trova e scrivere ^l (elle minuscolo)
Posizionarsi nella casella Sostituisci e scrivere ^p (pi minuscolo) > Sostituisci tutto.
​
​
8. Asterisco * in rosso
Il segno asterisco * va in colore rosso.
Come fare velocemente a cambiarli tutti?
Una volta scritto tutto il testo andare su Modifica> Trova > Funziona avanzata di Trova e sostituisci> Sostituisci.
Posizionarsi nella casella Trova e scrivere *
Posizionarsi nella casella Sostituisci e scrivere *.
Rimanendo sulla casella Sostituisci in fondo alla Finestra nella sezione Sostituisci sceglie Formato> Carattere> Colore carattere> Rosso dare ok > Sostituisci tutto.
​
​
9. J,j >I,i
Non usiamo la J,j ma la I,i.
​
10. Documento Master prototipo componenti fisse
Documento Word con indicazioni di lavoro: scarica
Contiene molte delle componenti fisse del Breviario, come alcune parti in rosso, i titoli ecc. Il primo schema è completo (prevede tutte le Ore canoniche) e riguarda le feste di I o II classe e i vari Comuni; il secondo schema è più breve perché riguarda le ferie, che di solito contengono solo le letture del Mattutino.
Dovete fare molta attenzione perché sarà sempre necessario modificare alcune cose nello schema, come certe rubriche, a volte le benedizioni (quelle che inserite sono predefinite per le feste del Signore, mentre per quelle della Madonna o dei santi differiscono in parte), le indicazioni dei passi scritturali ecc.
​
